Photo 2024 01 24 14.02.31

🇺🇦Сьогодні День народження українського поета, прозаїка, драматурга та перекладача Олександра Ірванця.

З 1993 по 2022 Олександр Ірванець постійно мешкав в Ірпені.

5 березня 2022 року він на основі власних переживань написав вірш, який доторкається душі кожного, хто пережив ірпінські події – спробу ворога окупувати Ірпінь, евакуацію та руйнування.

***

З міста, що ракетами розтрощене,

До усього світу прокричу:

Цього року у Неділю Прощену

Я, здається, не усіх прощу!

Світе-світе, гарно ж ти нас кинув!

Та у пеклі цих страждань-терпінь

Все ж стоїть золотоверхий Київ,

Буча, і Гостомель, і Ірпінь.

Ми усе здолаємо і вистоїм!

Потім ще і рештки приберем

Тих усіх, котрі були тут прислані

Вузькооким лисим упирем.

З вами й я і вистою, й вцілію,

Як у землю рідну міцно впрусь.

Я ніколи не прощу Росію.

…Чом відводиш очі, Білорусь?

Олександр Ірванець

Твори Олександра Ірванця перекладені англійською, німецькою, французькою, шведською, польською, чеською, білоруською, італійською, хорватською та іншими мовами.

З початку 2000-х працює в драматургії та прозі. Автор понад двох десятків книг та численних публікацій у часописах і альманахах Європи й Америки. П’єси Олександра Ірванця ставлять у різних країнах, зокрема у Німеччині, Україні та Польщі.

17 квітня 1985 разом із Юрієм Андруховичем та Віктором Небораком заснував літературне угруповання Бу-Ба-Бу.

Фото та поезія: FB Олександр Ірванець

🇺🇦🇺🇦🇺🇦